Non mi piace e non ritengo comodo concatenare tutti i messaggi tra di loro.

E' possibile deselezionare tale configurazione?

Oppure è una prerogativa di Outlook in Office 365?