Gentile Sig. Fabio,
per impostazione predefinita, Exchange Online reindirizza i messaggi in formato TNEF con alegato "winmail.dat".
Questo e' un tipo di formattazione che puo' essere disabilitato (o reabilitato) via PowerShell.
Maggiore documentazione e' disponibile ai seguenti indirizzi:
- Gestire la formattazione dei messaggi TNEF con i domini remoti: http://help.outlook.com/it-it/140/gg263346.aspx
- Coesistenza della posta elettronica di terze parti: http://technet.microsoft.com/it-IT/library/jj159542#BKMK_Step7
Mi auguro di esserLe stata d'aiuto.
Grazie e Buona Giornata.