Hola,
En lugar de agregar la columna en la biblioteca, lo que puedes hacer es crear distintos tipos de contenido cada uno con su juego de columnas de forma que cuando subas un documento a la biblioteca puedas elegir el tipo de contenido más adecuado.
Saludos